Veuillez noter : les traductions sont effectuées automatiquement par des services externes. La Bertelsmann Stiftung n’a aucune influence sur le contenu, la qualité ou la protection des données de ces traductions et décline toute responsabilité quant à leur exactitude ou leur exhaustivité.
stock.adobe.com/leszekglasner
Bertelsmann Stiftung – Nos contenus également dans votre langue
Afin de faciliter l’accès à nos informations au plus grand nombre, vous pouvez traduire les contenus de ce site dans d’autres langues à l’aide de fonctions de traduction gratuites.
Content
Comment ça marche - Traduction avec Google Translate
Vous pouvez également traduire les contenus de la Bertelsmann Stiftung via Google Translate :
- Ouvrez https://translate.google.com et cliquez sur « Sites Web »
- Saisissez l’URL de la page souhaitée, par exemple : https://www.bertelsmann-stiftung.de/de/startseite
- Sélectionnez votre langue
Vous pouvez également commencer directement via ce lien et choisir parmi plus de 200 langues :
https://translate.google.com/translate?u=https://www.bertelsmann-stiftung.de/de/startseite
Google Translate prend en charge un grand nombre de langues, notamment :
- Anglais/English
- Français
- Néerlandais/Nederlands
- Portugais/Português
- Espagnol/Español
- Ukrainien/Українська
- Polonais/Polski
Remarque : lors de l’utilisation de Google Translate, des données sont transmises à Google. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Google.
Traduction avec DeepL
Vous pouvez également lire les contenus de notre site internet dans la langue de votre choix via le service de traduction DeepL :
- Ouvrez https://www.deepl.com/translator
- Sélectionnez et copiez le texte souhaité sur notre site internet.
- Collez le texte dans le champ prévu à cet effet sur DeepL.
- Choisissez la langue souhaitée.
DeepL propose des traductions dans de nombreuses langues européennes et internationales. Ici aussi, le traitement des données est effectué par un prestataire externe.
Traduction via le navigateur
De nombreux navigateurs Internet proposent une fonction de traduction intégrée :
- Google Chrome / Microsoft Edge :
Clic droit sur la page → « Traduire en … » - Safari (macOS / iOS) :
Touchez l’icône de traduction dans la barre d’adresse - Mozilla Firefox :
En haut à droite « Ouvrir le menu de l’application » → « Traduire en … »
La traduction s’affiche directement dans le navigateur. La page originale reste inchangée.
Remarque importante concernant les traductions
Les traductions ne sont ni créées ni vérifiées par la Bertelsmann Stiftung. Seul le texte original allemand du site internet fait foi.
La Bertelsmann Stiftung décline toute responsabilité concernant :
- Les erreurs de traduction
- Les malentendus dus aux traductions automatiques
- Les contenus des services de traduction externes
L’utilisation se fait sous votre propre responsabilité. Cette traduction est générée par l'IA (DeepL).
